他只是說這種事情不好請同志們出面,自己就找了幾個好朋友,在保護木有春前來的時候,被這倆小鬼子糾纏,陳鑫一生氣,就干脆把他倆綁來,也算是讓大家開開眼界。當然,關于這一套說辭,他說的很生動,完全滿足了大家的好奇心。
張青山也笑瞇瞇地聽著,不戳破他,反正,事后陳鑫會把這事的經過寫一份報告上來……到時候,陳鑫要還敢這么糊弄,那才是自討苦吃。
那個小鬼子很是,見自己被圍觀,被指指點點,還有說有笑的,奈何,他不懂中國話,可是,這樣的場面和氣氛,哪怕聽不懂也能感受明白,讓他感覺自己像是一只猴子,很是丟臉,于是,“嗚!嗚!”叫的更起勁了。
“他老是叫什么?”張青山笑著指了下小鬼子,對身邊的人說:“去把他嘴里的破抹布扯下來。”
“……¥”
破抹布一扯掉,那個小鬼子對張青山就吼叫起來,吼完,還稍稍停頓了一下,見張青山沒聽懂,他又急又氣的又吼叫起來。
“木翻譯,他說什么?”
木翻譯沉思了一下才說:“他說三個打他一個,不公平,他要求一對一的決斗,直到他戰死為止。”
不用說,小鬼子剛才吼叫的內容,絕對比這難聽得多,要不然,木有春不會思考了一下,組織好詞匯后才委婉的表達出來……這也是有翻譯的好處,要不然,雙方就等于打啞謎,而不是現在溝通的這么順暢了。
不過,張青山一點都不介意:都把別人暴揍了一頓,還不允許別人發發火?
“決斗哦!那可是勇士才享有的資格哦!”
這話說的怪腔怪調,再配合上張青山臉上那輕蔑的神色,戲弄之色一覽無余,引得眾人紛紛發笑。
趙山河笑著插嘴道:“團長,別的不說,就直說咱們突擊團各個都是虎背熊腰的魁梧大漢,就他這一米五的身材,跟他打的話……”說到這兒,趙山河笑嘻嘻地有意停頓了一下,等吸引足了大家的目光后,他才笑道:“是不是有點太欺負人了?”
這話立即引來哄堂大笑。
“木翻譯,請把我倆剛才的話一字不動的翻譯給他聽。”
等木有春翻譯完,那個小鬼子果然暴跳如雷的邊掙扎著邊大吼大叫起來,大家一點都沒介意他的態度,反正是調笑他,他越氣氛,大家心里越痛快。
“團長,他說他是大日本帝國的……”木有春很聰明,立馬就意識到這樣一字不漏的翻譯過來很不合時宜,趕緊改口:“不!他說他是個武士,有權利提出決斗……還請你不要侮辱一個武士最后的要求,因為這樣等于羞辱你自己,不是武士所為。”
張青山笑了,只是,這次的眼神不再是戲弄,而是滿眼寒光……</p>