出租車在考文特花園停下。楊成龍按照地址找到那家酒吧，在地下室，燈光昏暗，煙霧繚繞。
巴赫提亞爾坐在角落里的一張沙發上，旁邊只有一個人——不是保鏢，是一個穿灰色西裝的中年人。
“來了？”巴赫提亞爾站起來，張開雙臂，像是在歡迎老朋友，“坐。喝什么？”
楊成龍沒坐，也沒喝。
“你找我干什么？”
巴赫提亞爾放下手，臉上的笑容慢慢收起來。
“我爺爺讓我來的。”他從口袋里掏出一張紙，放在桌上：
“這是油田的股權轉讓協議。我爺爺要百分之十的股份。不是百分之十五，是百分之十。這是我最后的讓步。”
楊成龍看了一眼那張紙，沒動。
“我說過了，這件事我做不了主。你找我爺爺去。”
“你爺爺？”巴赫提亞爾笑了，“你爺爺躲在軍墾城，誰都不見。我找了他三個月，他連電話都不接。”
“那說明他不想跟你談。”
巴赫提亞爾的臉色變了。那個穿灰色西裝的中年人站起來，擋在他前面。
“楊先生，”中年人用標準的普通話說：
“我是阿可可烈家族的法律顧問。這件事，如果談不攏，我們會走法律程序。在哈國，在倫敦，在國際仲裁庭。你們楊家的油田，手續上不是沒有瑕疵的。”
楊成龍盯著那個中年人，又看了看巴赫提亞爾。
“你這是在威脅我？”
“不是威脅，”中年人說，“是提醒。”
楊成龍攥緊了拳頭。老麥的話在腦子里響起來——“火在心里燒，眼睛是冷的。”
但他的火已經燒到了眼睛里。
“巴赫提亞爾，”他的聲音很低，像從喉嚨里擠出來的。
“你上次在阿拉木圖說，這里是哈國，讓我小心點。現在你在倫敦，我也跟你說一句——這里是倫敦，你也小心點。”
巴赫提亞爾后退了一步。那個中年人還想說什么，楊成龍已經轉身走了。
走出酒吧，凍雨還在下。楊成龍站在街邊，大口大口地喘著氣。拳頭攥得咯吱響，但他沒回頭。
他打了輛車回宿舍。路上，他打開手機，十幾條消息全是葉歸根的。
“你在哪？”
“回電話！”
“楊成龍你別沖動！”
“我找到巴赫提亞爾的位置了，你別一個人去！”
最后一條是：“我在你宿舍樓下。到了給我打電話。”
楊成龍到了宿舍樓下，看到葉歸根站在門口，沒打傘，頭發被凍雨淋得貼在腦門上。
“你傻啊？不會進去等？”楊成龍走過去。
葉歸根沒理他的埋怨，上下打量了他一眼。
“你見到他了？”
“見到了。”
“動手了？”
“沒有。”
葉歸根松了口氣，然后一拳捶在楊成龍肩膀上。
“你嚇死我了！”
楊成龍被他捶得后退了一步，揉了揉肩膀。
“我沒動手。但我跟他說了，這里是倫敦，讓他小心點。”
葉歸根看著他，沉默了一會兒。
“你這話，跟動手差不多了。”
“我知道。”
兩個人上了樓。漢斯不在，宿舍里很安靜。楊成龍換了件干衣服，葉歸根用他的毛巾擦了擦頭發。