楊成龍坐在他旁邊，從頭到尾沒有說話。等走出會議室，到了停車場，他才開口：
“歸根，你昨晚是不是根本沒睡？”
葉歸根拉開車門：“睡了。睡了四個小時。”
楊成龍看著他眼睛里的血絲：“四小時夠嗎？”
葉歸根坐進車里，沒有回答這個問題：
“下一個目標，在南美。明天一早的飛機。你回去收拾一下。”
楊成龍關上車門，繞到駕駛座坐下，沒有發動車子，沉默了一會兒。“歸根。”
“嗯。”
“你下次做這種事，叫上我。”
葉歸根轉過頭看著他。楊成龍的臉在車窗外的路燈下一半亮一半暗：
“我不是來當跟班的。我是來跟你一起干的。你算你的，我干我的。你負責想，我負責干。需要動手的時候，讓我來。你手太嫩了，打不了架。”
葉歸根看了他幾秒，然后說了一句：“行。下次動手的時候，你上。”
楊成龍發動了車子：“這還差不多。”車子駛出停車場，匯入夜色中的車流。
飛機降落在南美的時候，是當地時間凌晨四點。葉歸根從舷窗看出去，機場跑道在夜色中亮著燈，像一條發光的帶子。
他靠在座椅上，閉著眼睛，聽到楊成龍在旁邊問他：“你睡了嗎？”
葉歸根說：“沒有。在想事。”
楊成龍說：“想什么？”
葉歸根睜開眼睛：“想這個港口。比東南亞那個大，競爭也更激烈。”
楊成龍說：“激烈不怕。有你算，有我干。”
葉歸根轉過頭看著他。楊成龍的頭發被機艙的空調吹得亂七八糟，臉上還帶著長途飛行的疲憊，但他的眼睛是亮的。
葉歸根沉默了一會兒，說了一句：“成龍，你爺爺說得對。”
楊成龍愣了一下：“什么對？”
“他說，你跟著我，沒錯。”
楊成龍沒有接話，也閉上了眼睛。機艙里安靜下來，只剩下空調輕微的嗡鳴聲。飛機在跑道上滑行，越來越慢，最后停穩，艙門打開了。
南美的熱風涌進來，帶著咸濕的氣味。葉歸根站起身：“走吧。干活。”
南美的航班落地的時候，是當地時間凌晨五點多。天還沒亮透，機場里的燈白晃晃的，照得人眼睛發酸。
楊成龍走在葉歸根后面，拖著兩個行李箱，一個是他自己的，一個是葉歸根的。葉歸根只背了一個公文包，里面裝著地圖、協議草案和幾份銀行資信證明。
楊成龍問他：“你為什么不自己拖箱子？”
葉歸根頭也不回：“因為你是來干活的，不是來當老板的。”
楊成龍想反駁，但發現反駁不了，因為這是事實。他是來干活的，不是來當老板的。他拖著兩個箱子，跟在他后面，出了機場。
來接機的是一輛皮卡，車斗里坐著兩個當地人，戴著草帽，沖他們咧嘴笑。
司機是個胖胖的中年人，穿著一件皺巴巴的襯衫，用帶著濃重口音的英語說：
“葉先生？我是港口那邊派來的。上車吧。”
葉歸根看了看那輛皮卡，又看了看車斗里的那兩個人，沒有猶豫，拉開副駕駛的門坐了進去。