作為遼國的官文，契丹大字由遼國開辟之主耶律阿保機，仿照漢字所創。
但從創立之初，這種大字，就注定了無人使用，仿照創立，簡直是多此一舉。
遼國貴族、漢人都用漢文，尤其是遼國貴族以使用漢文為榮，對契丹大字不屑一顧。
唯一對契丹文字有需要的契丹底層窮人，他們又沒有足夠的精力，去學習這種大多數時候，完全用不上的契丹大字。
不得已，遼國為了推行契丹文，又創建了契丹小字，和朝鮮彥文、倭國萬葉假名一樣，契丹小字，是對契丹大字的注音。
表音文字最大的特點，是學習起來簡單，可遼國科舉、官文都用契丹大字和漢文，注定了這種表音文字在遼國傾覆后，變成了死文字。
契丹大字、契丹小字，在文字里，始終被歸為了方言的存在。
西夏文、女真文都是類似的命運，遼國、西夏、金國存在的時候，這些文字就沒有多少人使用，等到他們滅亡后，這種沒人認得的文字，更多只是證明他們存在過的痕跡罷了。
朝鮮的彥文也有類似的命運，朝鮮貴族不用彥文，都用漢文，只有底層才需要這種表音文字，學來也沒什么用，藥典、法典都是由漢字書寫，學了彥文、萬葉假名這類的表音文字，一輩子都是窮民苦力。
原生文明的國格很高，貴族里的貴族。
目前大明有接觸的國家里，大明算是唯一一個稱得上是原生文明的國家。
“按照翰林院的說法，表意文字是給貴族用的，表音文字是給窮鬼用的？”朱翊鈞眉頭一皺，他可是系統性學習過拉丁文，并且能聽得懂、看得懂拉丁文。
翰林院罵街，把皇帝也給罵了。
馮保深吸口氣俯首說道：“翰林們就是這個意思，之前有翰林上疏，說陛下學拉丁文，有失國體。”
不是皇帝做了過度理解，翰林們就是這么想的，堂堂天朝上國的皇帝，學什么蠻夷文字！
“他們清高，他們了不起！”朱翊鈞一聽有些無奈，他想起了《環太商盟通商章程》簽訂過程中的波折，他不學拉丁文，這些士大夫就敢借著通事翻譯之便，拿皇帝當傻子糊弄！
“翰林院總算是有些用處了，發邸報吧，頭版。”朱翊鈞給了翰林院頭版頭條，其實翰林院這篇邏輯嚴謹、證據充足的論文明系列文章，解釋了很重要很重要的問題。
什么是天朝上國？
大明又為什么是天朝上國？
天朝上國是大明最重要的核心利益，甚至沒有之一，就像西班牙，日不落帝國這一稱號，就是其核心利益。
大明和西班牙的交惡就是因為大明在開海后，利用商品優勢，瘋狂的侵占日不落帝國這一稱號的底蘊。
環太商盟的建立，皇帝之所以如此重視，因為環太商盟如果運行得當，就是大明在海上對泰西紅毛番的攻守易形，是寇可往、吾亦可往的歷史性事件！
身在其中的大明人，其實沒有意識到代表著什么，但是從千年尺度去看，一旦大明奪取了日不落帝國這一稱號，就是惠及千年的大事件。
一如漢武帝和匈奴的決戰，當時看確實是有些窮兵黷武，但后世去看，就是千年遺澤。
而翰林院解釋了天朝上國的定義，和大明為什么是這兩個問題，這其實就是在解釋‘我是誰’的人生大疑惑，非常重要，意義重大。